I paid for and activated both "Briefs Encountered" and "Medically Briefed," but I can only see one shortcut icon and program window. What is wrong?

Nothing is wrong. Both databases share a common search engine so that you can search them individually and jointly, while minimizing the use of system resources.